Statenvertaling
Daartoe denkt gij nu de kinderen van Juda en Jeruzalem u tot slaven en slavinnen te onderwerpen; zijt gij het niet alleenlijk? Bij ulieden zijn schulden tegen den HEERE, uw God.
Herziene Statenvertaling*
En nu denkt u de Judeeërs en de inwoners van Jeruzalem aan u te onderwerpen als slaven en slavinnen. Maar hebt u zelf dan geen schulden bij de HEERE, uw God?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nu denkt gij de mensen uit Juda en Jeruzalem als slaven en slavinnen aan u te onderwerpen. Is er ook bij u geen grote schuld tegen de Here, uw God?
King James Version + Strongnumbers
And now H6258 ye H859 purpose H559 to keep under H3533 the children H1121 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 for bondmen H5650 and bondwomen H8198 unto you: but are there not H3808 with H5973 you, even H7535 with you, H859 sins H819 against the LORD H3068 your God? H430
Updated King James Version
And now all of you purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:2 - Matthéüs 7:4 | Leviticus 25:39 - Leviticus 25:46 | Romeinen 12:20 - Romeinen 12:21 | 1 Petrus 4:17 - 1 Petrus 4:18 | Jeremía 25:29